tease, funny, amusing, to be kidding; to joke
整个晚上他都在开玩笑逗我们开心。
He spent the whole evening joking around and keeping us entertained.
她逗你玩儿呢茱莉亚
She's just messing with you, Julia.
— 水瓶座 (2016)
别逗我了！
Stop kidding me!
— 猫鼠游戏 (2002)
尤其在现实中把你逗笑了?
What in particular made you laugh in real life?
— 阿黛尔的生活 (2013)
你在逗我吗?
Are you kidding me?
— 再见，孩子们 (1987)
在逗你呢
I'm just teasing you.
— 完美陌生人 (2016)
我是来逗你开心的吗？
Do you think I'm here to entertain you?
— 好家伙 (1990)
逗你的啦
Just kidding.
— 机械师 (2004)
你他妈的在逗我
Are you fucking kidding me?
— 爆裂鼓手 (2014)
我逗你玩儿的
I was just kidding.
— 罗马 (2018)
他们就是在逗你们玩而已
They’re just messing with you.
— 巴克劳 (2019)
他们只是逗着你玩
英子喜欢幽默的人特别喜欢别人逗她开心
Yingzi, who loves humor, especially likes people who make her laugh.
— Hi, Mom (2021)
我们逗你玩的
We were just kidding you.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
你可别逗我
Don't mess with me.
— 妈咪 (2014)
我逗你的
— 触不可及 (2011)
他们逗你玩呢
They're just messing with you.
别逗他了
Stop teasing him.
— 放牛班的春天 (2004)
又逗人喜欢
So adorable and amusing.
— 战争与和平 (1968)
你他妈逗我呢
你啊…不要逗我笑嘛
You... stop making me laugh.
— 未麻的部屋 (1998)
他是在逗我。
He’s teasing me.
别逗她笑
Don’t make her laugh.
— 神秘河 (2003)
那故事可真逗
That story is really funny.
— 穆赫兰道 (2001)
那挺逗的。
That's pretty funny.
"蛮逗的?"
Pretty funny?
— 朱诺 (2007)
那段是最逗的
That part was the funniest.
— 绝美之城 (2013)
真他妈逗
That's fucking hilarious.
— 重庆森林 (1994)
太逗了
That's hilarious.
— 真爱至上 (2003)
蛮逗的
Pretty funny.
别逗了
You've got to be kidding!
— 母亲 (2009)
你逗呢吧
别逗了老子会怕你?
Give me a break. You think I'm scared of you?
你逗我吧
You must be kidding me.